Gyűjtemény: Petőfi Irodalmi Múzeum
Leltári szám: R.74.3.
Megnevezés: Boncza Berta (Csinszka) gyermekkori ruhája
Állapot: ép
Méret: H 57  váll sz. 26
Leírás: Két részes leányka ruha. Pruszlikszerű felső része rózsaszín selyemből készült, hátul cérnagombokkal záródik, bélelt. A mellrész V alakú (fűzőbetétet utánzó) előrésze, és a rövid, puffos ujjak tüllből készültek, elszórt, apró aranyszínű flitterekkel díszítettek. A mellrész két szélét gépi fémcsipke díszíti. Szoknyája rövid, fekete selyemből készült. Elől kötényszerűen U alakban üveggyöngyökkel és flitterekkel kivarrt. A díszítmény két sarkában egy-egy rózsaszín selyem masni. Az alsó és felső rész összerögzítve, 1896-98 k.
Anyag: selyemszövet, selyemszalag, vászon, flitter, üveggyöngy, gépi fémcsipke
Származás: Muth Mihályné Vonyica, Boncza Berta (Csinszka) szobalánya Csucsán és Budapesten, 1974

Óh, véremből véredzett büszke vér.
Bora közös hitünknek.
Lyánykóm, testem, úrasztali kenyér.

Nagy szemed én nagy szememre terül.
Pilláink múltat ásna.
S megindul szemem, mint rég, gyermekül.
(Óh, fajtám vére)

"Nagymama, aki nevelt. Anyám helyett anyám! Az ő zseniális, nagyszerű keze varrta nekem az első gyönyörű kis ruhát, s az ő áldott, nevelő tenyere záporozta rám az első verést. Sokszor kikaptam tőle, rendesen nem is tudtam, hogy miért. De természetes volt, hogy kikapok. Szerettem. Érzésben, vér szerinti, hozzá simuló érzésben neki volt egyedül belső köze hozzám."
Csinszka: Életem könyve. 1990. 117.

"Ma - végre - már szinte minden dolgom - holmim megjött. - Flegman elküldte - magamtervezte fekete crépe de Chine ruhámat egy - élő - csoda. Örök időkre van egy ragyogóan egyéni, szép és elegáns fekete ruhám. - Nagyon fogod szeretni. Mit csináljak a nadrágoddal akarom - hogy - gyere már és húzd fel - itten. - Postáról felhozattam."
Boncza Berta (Csinszka) levele Ady Endrének. In. Vitályos László: Ady-Léda-Csinszka. 1977. 136.