Gyűjtemény: Petőfi Irodalmi Múzeum
Leltári szám: R.75.35.
Megnevezés: cukortartó Boncza Berta (Csinszka) ezüst étkészletéből
Állapot: ép
Méret: H 13 Sz 10 M 12,5
Leírás: Enyhén ívelt oldalvonalú, téglatest alakú doboz, tetején fácánmadarat ábrázoló, csavarral rögzített fogóval, négy, enyhén kihajló lábacskával. A doboz tetején vésett virág- és madárminta, a fogó alatt elöl cizellált BB monogram. A virágminta a kulcslyuk körül, az előlapon megismétlődik. A doboz belsejében az aljban, illetve a fedél belsejében a kapcsolódás felett ezüstjel. (MG? Dianás jelzés alul-fölül), 1890-es évek.
Anyaga: ezüst, sárgaréz
Származás: Márffy Ödönné, 1975
Megjegyzés: Csucsáról származik. Török Károlyné, Csinszka nagyanyjának lánykori neve is Boncza Berta, lehet, hogy az ő ezüstkészletéből való.
Megtalált, furcsa, legkedvesebb, kishúgom, ne várjon most levelet. Arcképeket küldök.
Miért?
Mikor Pestre érkeztem, táviratozni akartam, de féltem, hogy kinevet. Úgy is féltem, hogy már előbb kinevetett.
Nagyvárad reakciója, írás, betegség miatt pedig nem írhattam, ahogy szerettem volna. Miket s
hogyan szerettem volna. Öröm, szenzáció, élet-támaszték, hogy utálatosan leverten, de mégis elmentem Csucsára, magához. Mondja meg a világ legkedvesebb néniinek, hogy hálás
vagyok úri, régi levendulás, legbecsesebb vendégszeretetükért.
Magához, kicsi Bertukám lesz még több szavam s hamarosan. Most sietek. Üzenek a Nyugatban. Talán kipótolja, magyarázza az elsietett pár sort. -
A réginél nagyobb szeretettel gondol magára
a bátyja
(Boncza Bertának, Budapest, 1914. ápr. 26.)