Gyűjtemény: Petőfi Irodalmi Múzeum
Leltári szám: R.61.22.
Megnevezés: tapper Ady Lajosék Lövőház utcai lakásából, 1912
Állapot: kopott
Méret: M 7 H 15 Sz 7
Leírás: Esztergált csavar-fogantyús, egyszerű formájú itatópárna, 1890 k.
Anyag: politúrozott dió, fém kötőelem, itatóspapír
Származás: Kaizler Miklós és Tóth Anikó, Ady Lajosné örökösei, 1957

Kedves jó Lajosom,
nagyon aggaszt a betegséged, talán mert magam is beteg vagyok.
Vasárnap táviratoztam, hétfőn reggel levél várt a postán, de azóta semmi. Legalább Annuska írna egy-két szót az ügyeitekről, az ügyeinkről. Ma délután utazunk Rómába, címem, mint Firenzében: Posterestante. Nagy csapás ért, elvesztettem ügyetlenül a nagy tárcámat. Kerestettem rendőrséggel, lapokban, nem került meg mostanig. Pénz nem volt persze benne, de magyar vasúti jegy. Adél francia jegye, régi zsurnalisztaigazolvány, keresztlevél, osztálysorsjegy (valószínűleg érvénytelen) s kis följegyzések. A Nyugatnak küldeni fogok két fotográfiát. Siettesd új jegyem kiállítását és elküldését. Úgyszintén várom az útlevelemet is, az sem érkezik. Itt Firenzében szép volt, de nagyon drága. És meleg is kezd lenni. Rómában szeretnék vagy tíz napot tölteni, ha pénzügyileg sikerül. Nyugtassatok meg, írjatok az otthoniakról is.
Annuskával együtt nagy szeretettel csókol
Endrétek
(Ady Lajosnak, Firenze, 1911. jún. 4.)